واژه نامه شلمونی: منطقه آزاد!

منطقه آزاد يا منطقه وِل؟!

وِل: [وِ] (اِ) ولنگار. مترادف رها، به معني آزاد، غير مقيّد، كسي كه تربيت نيافته است.

منطقه وِل يا وِلو: منطقه اي كه تربيت نيافته است و در گفتار و رفتارش مراعات آداب را نمي كند. در واژه نامه شلموني مطلقاً به منطقه آزاد گفته مي شود.

شُل و وِل: سست و غيرمحكم. در اينجا به حرفهايي – كه قبل از تصويب منطقه آزاد و براي تضمين آن مي گويند – گفته مي شود و به گوينده آن وِل گو مي گويند.

ولگرد: بدون هدف و الاف گشتن و همزمان بي تربيت بودن. برخي واژه نامه ها “توريست مناطق آزاد” معني كرده اند؛ اما در اينجا به كالاهاي خارجي كه در بازار داخلي منطقه آزاد سرازير مي شوند، گفته مي شود.

ول معطل بودن: بيهوده انتظار كسي يا چيزي را كشيدن. در اينجا مطلقا به كالاهاي داخلي در بازار مناطق آزاد گفته مي شود كه بيهوده انتظار كسي را مي كشند تا از سردرگمي دربيايند.

وِلوِله بازار: به كسر هر دو واو [وِ]. بازاري كه وِل و بي تربيت است. در واژه نامه شلموني به جايي گفته مي شود كه بخاطر تصويب پروژه منطقه آزاد، زمين ها افزايش قيمت پيدا كرده اند و سرمايه داران بومي و علي الخصوص غيربومي در آن هجوم برده اند و هرچه زمين كشاورزي و غيره است، مي خرند. كلا كلي خرند.

وِل بار آمدن: سرخود، بي اجازه، بي تربيت، بي ادب، نادان، نفهم … (ببخشيد نتونستم كنترل كنم. از دستم در رفت.) بارآمدن. در اينجا به ساختمان هايي اطلاق مي شود كه در مناطق آزاد، ول بار آمده اند هر روز برج و ساختمان جديدي ساخته مي شود. عالمان مترادف ول ساخت نيز ميشمارند.

وِل و ويلان: رها، آزاد و افسار سرخود و بي تكليف. در لهجه جنوب ايران به معني شتر است. در اين واژه نامه يعني بودجه مناطق آزاد مثل شتري بي تكليف در منطقه وِل است.

وِل بند: بندي كه بي تربيت است. در اينجا به بندهايي اطلاق مي شود كه در منطقه آزاد، شتر بودجه را در بند كرده است تا به منزل نرسد.

وِل گير: كسي كه كسي يا چيزي كه بي تربيت و رها شده را مي گيرد. در اينجا مخصوصا به كساني گفته مي شود كه مواظب هرز نرفتن استعدادهاي مناطق آزاد هستند.

متداول: [مُ تَ وِ]. دست به دست گردانيده شدن، رايج، همگاني. در اينجا به پروژه هاي منطقه آزاد اطلاق مي شود كه مدام دست به دست مي گردد و وِل بودن آنها رايج است.

وَلي: به فتح اول [وَ]. هم اسم خاص انسان، هم به معني سرپرست مي باشد، هم نقش قيد دارد به معني اما. در اينجا به كسي گفته مي شود كه درس خواند، تربيت يافت و از خانواده خود (وِل ها) برائت جست و به مقام عالي رسيد. (از اين خانواده، خيلي ها درس خواندن و تربيت يافتند و به مقام بالايي رسيدند اما مجال سخن نيست)

وِل نگار: نويسنده اي كه به نوشتن درباره “وِل” علاقه دارد. در اينجا به نگارنده متن اطلاق مي شود.

5/5 - (1 امتیاز)
هشتگ‌ها: منطقه آزاد،واژه نامه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

این فیلد را پر کنید
این فیلد را پر کنید
لطفاً یک نشانی ایمیل معتبر بنویسید.
برای ادامه، شما باید با قوانین موافقت کنید

کاریکاتور شارلی ابدو
سایه جنگ
کینگ رضا پهلوی
keyboard_arrow_up