شلمون در لغت طبری تیر برق را گویند. کار تیر برق هم برق‌ رسانیست. حالا این برق یک جا باعث روشنی است و یک جا هم بعضی آدم‌های مردم‌آزار را جیز می‌کند.
جدا از این، از خود لفظ شلمون در تداول عامه در مقام یک لفظ ضایع‌کن هم استفاده می‌شود. به عنوان مثال در برابر کسی – که در واکنش به حرف راست و منطقی، هوچی‌گری می‌کند و یاوه تحویل ‌می‌دهد – وقتی بگویید: «شلموووون» انگار کوفت، حنّاق و دسته کلنگ را با هم به او گفته‌اید. با این فرق که انرژی کمتری صرف کرده‌اید.